"8th Garden" of the Abode of Spring
("animal fables, twenty-three in number", according to p. 2; but there seem to be only 19)
|
8th Garden |
Perry |
Perry |
||||
|
p. |
# |
animal |
# |
animal |
# |
animal |
|
179 |
17th |
Crow |
162 |
Crow |
||
|
179 |
17th |
Peafowl |
296 |
Peafowl |
||
|
176 |
14th |
Emmet |
166 |
Emmet |
306 |
Emmet |
|
176 |
13th |
Bees |
176 |
Bee |
||
|
174 |
10th |
Snake |
||||
|
172 |
8th |
Frog |
189 |
Frogs |
314 |
Frogs |
|
195 |
Camel |
321 |
Camel |
|||
|
172 |
7th |
Crab |
196 |
Crab |
322 |
Crab |
|
168 |
3rd |
Mouse |
197 |
Mice |
352 |
Mice |
|
167 |
2nd |
Scorpion |
199 |
Scorpion |
||
[the Persian is in reverse order from the Hellenic]
Ja^mi: The Beha^rista^n. Kama Shastra Society, Benares, 1887.
[Persian ja^mi "drinking-cup", died A.D. 1492 -- p. vi]
Perry = http://www.mythfolklore.net/aesopica/perry/index.htm