B-MDBR--------------------------------------KUMU-LIPO

verse

name

meaning

line

name

meaning

           

3:4

 

offered strange {on account of this unwonted act, the descendants of Mo_s^eh lost office to those of Qha^t ("numb")}

1279

+ma>ele

= ma>e>ele "numb (as, with shock)"

3:8

 

furniture

1279

... noho ...

bench

3:15

 

from a month old and upward thou shalt number

1280

... noho>ana

term of office

3:26

 

court[yard]

1280

+kauhale

home

3:31

 

candlestick

1281

+palia[lia]

= alialia "sticks of year-god"

4:8

 

dyed cloths

1282

... pulepule

speckled

4:22

 

by their fathers' houses, by their families

1283

... la[la]

member of a society

4:28, :30, :33, :37, :39, :43

 

meeting

1283

+halawai

meeting

5:2

 

every one that hath an issue (efflux)

1284

...hou

perspiration

5:13

 

a man lie with her carnally

1285

+milia-mau

fondled always

5:21, :22

 

thy thigh to fall away

1286

+kulana

wobbly

6:19

 

he hath shaven his consecrated head

1287

... mole

bald

6:20

 

and the priest shall wave them

1287

+>iwa ...

drawing attention

7:5

 

give them

1289

... lilolilo

generous

   

his service

1290

+lilo

busy

8:10, :12

 

lay their hands upon

1293

... malana

= manana "to stretch fingers"

8:19

 

plague

1294

... ahula[u]

pestilence

9:22

 

the cloud tarried

1294

+lana

moored; to lie at anchor

10:2

 

2 trumpets

1295

... pu ...

trumpet

10:31

 

I pray thee

1311

+mali

to cajole

11:1

 

fire of YHWH

1312

+pulama

torch

   

in the uttermost part of the camp

1313

+palama

enclosure for women

11:5

 

the leeks, and the onions, and the garlic

1316

+>olu>a

= >aolu>au "unexpanded leaf of taro"

11:20

 

until it (food) come out at your nostrils, and it be loathsome unto you

1317

+kane[a]->iwa

loss of appetite, forcer to disgorge food

11:25

 

they prophesied, but they did no more

1318

o-a

to answer jabber (fig.)

11:26

 

But there

remained

1319

+la>a

also (besides)

11:29

 

YHWH would put His spirit

1320

+aka

reflection (or likeness)

11:30

 

withdrew

1321

+mau

grounded (stopped)

11:32

 

gathered the quails

1325

... kono

to entice a bird

11:33

 

while as yet

1329

... poni

suddenly

   

the flesh was between their teeth

1330

+kaekae ...

tasty

11:34

Qibro^t-hat-Ta>va^h

burial of the longing (to eat)

1331

... kaea

cessation of appetite

12:3

<a^na^w

"meek"; cf. <arabic ma-<anawi^ "semantic, significative"

1331

+hohonu-pu>u

profound guesssing the number

12:8

 

mouth-to-mouth

1334

+lehelehe

lips

13:17

 

go up into the mountains

1336

+mauka

uplands

13:20

 

be ye of good courage

1337

+haui

= {ho>o-}ui "to activate"

13:23

 

cut down from thence ... one cluster of grapes

1338

+lo-pi>ana

obtain clustering (of fruit)

14:2

 

murmured

1339

... wala>au

to shout

15:10, :13

 

by fire, of a sweet savour (odor)

1340

+mana->a>ala

arid fragrant

15:30

 

the same blasphemeth YHWH

1341

... komokomo

evil possession by spirit

15:41

 

"I am YHWH your God"

1342

+>ikuwa

voices of the gods

16:3

 

said unto them

1342

... aku

to say

16:32

 

And the earth opened her mouth, and swallowed them up

1343

... newa

vertigo

19:21

 

And it shall be a perpetual statute among them

1344

+... lahu[i]

to proclaim a law

21:18

 

nobles ... with their staves [measuring-rods ?]

1347

+anana

fathom

21:21

Si^h.o^n

cf. <arabic mish.ana "pestle"

1348

+>ami>ami

springy jerking motion

21:33

>edre<i^

cf. re_< "friend"

1349

+[le]lepau

to trust completely

22:3

 

was overcome with dread

1349

... kolo

to walk bent over in respect to a chief

22:5

Pto^r

to interpret

1350

+lepe>a-ke

to twist criticism

22:23-24

 

his sword drawn in his hand ... her ... vineyards

1351

+mala-mu

garden, public executioner

22:28

 

she said ... thou hast smitten me

1352

+naha ...

cracked

22:31

 

his sword drawn in his hand

1355

... pauku

to slice

23:14

So_pi^m

watchers

1356

... nana

to observe

22:6 to 24:24

 

oracle

1357 to 1381

kilo-

oracle

23:21

 

shouting for the king

1359

+kala-ha>i

public crier to confess

23:24

 

the slain

1361

+heana ...

corpse of one slain in battle

24:1

 

enchantments

1363

+>ume

to entice; alluring

24:2

 

hallucination

1364

... nalu

to ponder, speculate

24:4

 

saying

1364

+>ohi

to chatter, gabble

24:6

 

as cedars ("tall cedars of Lebanon")

1366

+oheohe

straight & tall

24:7

 

branches

1368

+lipoa

much-branching seaweed

24:17

 

star

1369

... hoku

star

24:17

Ya<qo_b

supplanter

1369

+kanu ...

to plant

24:20

 

parable

1372

+kake ...

chants with garbled words

24:20

<ma^-le_q

la^qaq "to lick"

1373

+[pa]hulu[lu] "rainy"

cf. palu "to lick"

24:21

 

set in the rock (as sign of land-division)

1374

... ka>ana[ni]>au

altar for land-division

24:22

 

nevertheless

1374

+lono {= Maori +rona}

lona "useless, vain"

24:24

 

coast

1377

... mo>o

narrow strip of land

24:24

>as^s^u_r

step

1379

... >alo

to dodge

24:24

<e_ber

cf. <arabic g_a_bir "bygone, past"

1380

... hope

praeviously, beforehand

24:25

Bil<am

swallowingly

1382

+wa-naku

epoch to suffer gas pains

24:25

Balaq

waster

1383

+haina

cruel

24:25

 

his place

1384

+kula ...

open country

25:1

S^it.t.i^m

acacias (wattle-seed as coffee)

1387

+la>a-pilo

sacred coffee-shrub

25:14

Sallu^

cf. sela^h "musical pause"

1389

+na>u->ia

hold the breath imperatively

25:14

Zimri^

musical

1390

+ipu

bottle-gourd (a musical instrument)

28:24

 

fire,

1408

+>ahia

tinder from fire-plough

   

of a sweet savour

1408

... hanu ...

sniff

30:4

 

woman

1415

+wahine

woman

31:8

Reqem

embroidery

1420

+mo>omo>o

tapas made from pieces of other tapa

31:8

S.u^r

to besiege

1421

... [weke]wekea

pried open

31:8

H.u^r

linen

1422

... hilo

to spin thread

31:8

Reba<

four, square

1422

+lau

many; dragnet

34:13

 

nine

1423

+>eiwa

nine

35:25

 

suppressed resentment of avenger of blood against manslayer

1430

... hupu

suppressed resentment

35:28

 

must remain in his city of refuge to evade avenger

1433

... kaunuku[nuku]-kanaka

holding on praecariously human

36:11

+Mah.la^h

sickness

1434

+>opilo ...

relapse (of sickness)

36:11

+Tirs.a^h

cf. ra^s.o^n "as would"

1435

+mehe-ia

as though she

36:11

+H.a^gla^h

partridge

1436

+ka manu-ha>aha>a

the bird humble

36:11

+Milka^h

cf. <arabic malaka "to have one's self under control, keep one's temper"

1437

+... amio

to move through a narrow channel [cf. "strait is the gate and narrow is the way ..."]

36:11

+No_<a^h

motion

1438

+au ...

motion