BuGanda clan-------------------------------------------------Tehuacan deities

5. butiko mushroom

2 (p. 19). mushrooms (?)

6. kikere frog

2. Tlal-tecuhtli = frog

10. kinyomo black emmet

4 (p. 21). black god

11. kiwere red plant-dye (L-ED)

5 (p. 21). red plant-sap

12. kkobe chestnut (L-ED)

6 (p. 20). maize-plants

13. lugave pangolin

6 (p. 20). pangolin (?) (white)

19. mpindi small bean (L-ED)

7 (p.19). "eyen" (= beans?) on plant

22. mutima heart

7 (p. 19). heart being cut out of man (?)

 

Codex Borgia, pp. 18 to 21

   
 

Daoist deities

24. ndiga sheep

14. ram

25.

 

26. ngabi bushbuck

15. fallow deer

27.

 

28. ngeye colobus monkey

16. monkey

29. ngo leopard

1. tiger

30.

 

31. njaza reed buck

5. elk

32. njobe marsh antelope

6. deer

33.

 

34. nkejje sprat

8. fish

 

Nei P'ien of Ko Hung, cap. 17

   
 

Jaina Tirthankara-s

36. nkima monkey

4. monkey

36. byenda intestines

10. s`ri-vatsa (type of knot)

37. nkula rhinoceros

11. rhinoceros

38. nnamungoona sow

13. boar

39. nnyonyi-nnyange egret

14. kite (a bird)

40.

 

41. nsuma fish

18. fish

42.

23.

43.

 

44. nte cow

1. bull

45. nvubu hippo-potamus (river-horse)

3. horse

46. nvuma waterplant-seed

6. water-lily (its seeds are eaten)

http://www.buganda.com/ebika.htm

Shantilal Nagar: Iconography of Jaina Deities. Delhi, 1999. Appendix-I (pp. 441 to 442)

R. A. Snoxall: Luganda-English Dictionary. Oxford, 1967.