Jataka |
incarnation |
TNaK |
event |
1, 2 |
in desert, throwing out food |
S^ 12:39 |
in desert, without food |
11-16 |
deer, antelope |
S^ 13:13 |
firstling of ass |
24 |
chariot-horses |
S^ 14:28 |
chariots & horsemen |
26-27, 31 |
elephants [elephants excavate |
||
for mineral-water] |
S^ 15:23 |
bitter waters |
|
33, 35 |
quail |
S^ 16:13 |
quail |
44-45 |
mosquito |
S^ 16:15 |
man-hu [suckings by aphids] |
57-58 |
monkey |
S^ 17:12 |
hands |
61-65 |
women |
S^ 18:6 |
wife |
99, 101 |
spiritual formula |
S^ 31:18 |
commandments |
125, 127 |
slave despising master |
S^ 32:1-4 |
resisting idols |
128-129 |
jackal [known for its |
||
voracious appetite] |
S^ 32:6 |
eat & drink |
|
157 |
she-jackal [known for her |
||
lesbianism] |
S^ 32:25 |
the people naked together |
|
157 |
lion & lioness [known for |
||
copulating once per hour] |
WY 15:18 |
copulation |
|
178, 205-6 |
tortoise |
BM 21:33 |
tortoise-shell |
248-9, 272 |
tree |
BM 24:6 |
aloes, cedars |
274-275 |
crow |
BM 24:21 |
nest |
283, 285-6 |
swine |
DB 14:8 |
swine |
301-3 |
king is defeated |
YH 10:16 |
kings are defeated |
306 |
fruiterer |
YH 10:26 |
hung on trees |
381, 399 |
vulture [known for |
||
eating carrion] |
S^ 1:7 |
eating discarded food |
|
429-430 |
fig-tree |
S^ 1:22, :26 |
Lu^z "almond" |
434, 451 |
ruddy goose |
S^ 3:15 |
|
446-7, 449 |
son |
S^ 3:31 |
son |
465, 475 |
tree is to be cut down |
S^ 6:26 |
wood is cut down |
497-8 |
can.d.ala |
S^ 7:10-11 |
servant |
525, 541 |
grey hair |
S^ 8:32 |
lived to old age, |
532 |
aged parents |
was buried in father's tomb |
|
543, 545 |
Naga-woman ["naga" is |
S^ 9:53 |
woman in tower: tower = |
cognate with "neck"] |
neck (S^i^r 4:4) |
E. B. Cowell (transl.): The Jataka. Cambridge U. Press, 1895. 6 vols.