Kemetian days of month---------Bodish lunar-mansions------------Tehuacan days

1. Psd_tyw [cf. psd "back (of body)"]

 

1 (p. 9). woman and man engaged in (surreptitious ?) sexual intercourse {cf. that between +Demeter and Iasion, disclosed by the soil on their backs}

2. 3bd "month"

26. nam ... "night; when?"

 

4. ... sm "phallic sheath"

 

2 (p. 9). shooting of red snake (symbolizing sexual desire ?)

5. h^3w_t, cf. h^3y "measuring cord"

0. dbyug-gu "rod"

 

6. sn_t "sister":

1. ... n~e "kinsman"

 

cf. sin "smell"

3. ... rzi "smell"

3 (p. 10). human faeces ascendeth to moon ("smell to high heaven"?)

8. tp "head; beginning"

4. mgo "head; beginning"

 

9. k3p lion's paw:

5. lag "fore-paw"

4 (p. 10). gold chain held in paw of:

"put on cover; nursery (place of tooth-cutting for babies?)"

6. nabs-so "put on tooth"

 

10. sif "phallos"

8. wa "fox"

coyote {cf. S^os^onean myth of amputation of Coyote's penis}

12. road

9. rta-pa "rider"

 

14. si3w fringed cloth

11. dbo "belly-side of fur"

 

15. temple personnel (arrangers for burnt offerings ?)

12. me ... "fire"

5 (p. 11). bird gathering firewood

16. spr "rib" {cf. Norse "cuttting blood-eagle" = removing of ribs from living human}

12. bya-ma "brood-hen"

6 (p. 11). quetzal-bird perched on:

18. i<h. "moon" (its glyph is a crescent)

13. nag-pa "black"

black, curved animal-horn

19. sdm mdw f "hear words of his"

 

7 (p. 12). in sea, conch-shells (in which one may "hear the sea")

 

16. ... sor "gimlet (piercing-implement)"

8 (p. 12). pierced vessel

21. <prw "equipment"

17. snron [snon-pa "to add, augment"]

9 (p. 13). man in sauna (sweat-lodge): invented, acc. to 1001 Nights by >abu^ Si^r (whose story is similar to that of Yo^sep "add")

 

18. snrubs [snub-pa "to cause to perish"]

10 (p. 13). dying man

22. ph. spd_t {cf. ph.ww "marshlands"; Spdw "plumed god"}

19. c^hu "water"

11 (p. 13). in swamp, a plumed man

24. knh.w "darkness"

 

12 (p. 13). dark interior of cavern

25. st_t arrow-pierced ox-skin

 

13 (p. 12). tomahawk on leopard-skin

 

20. phul "handful"

13 (p. 12). man comesting handful of ordure

 

21. byi-bz`in "mouse-[is-in-its]mouth"

14 (p. 12). owl

26. pr_t "going-forth;

 

15 (p. 11). going-forth of hare from mouth of feathered-snake

plant-seed"

22. ... gre "peas"

16 (p. 11). broken plant

27. ws^b "answer" {cf. "Christ is the answer" -- cf. the answer by the talking ass of Bil<am}

23. ... dre "mule" {cf. ass ridden by Christ}

17 (p. 10). man being cooked {cf. Christ as half-baked Eucharist-wafer}

28. jubilee of +Nw_t [cf. nwy_t "flood"]

 

18 (p. 10). descending water

 

23. sgrog "rope"

19 (p. 9). rope-enclosure

29. <h.< "mast (of ship)"

23. ... gru "boat, ship"

 
 

24-25. khrums ...: cf. khrum-khrum "to pound in a mortar"

20 (p. 9). old woman breaketh pestle while pounding grain in mortar

     

STUDIES IN ANCIENT ORIENTAL CIVILIZATION, No. 26. Richard A. Parker: The Calendars of Ancient Egypt. U. of Chicago, 1950. Table 2 (pp. 11-12).

H. A. Ja:schke: A Tibetan-English Dictionary. London, 1881. s.v. "rgyu-skar" (p. 111).

Codex Borgia, pp. 9 to 13.