Maniapoto |
Uriwera |
Moriori |
Hivaoa |
Kumulipo |
9. NGANGANA |
832. NANANAka |
|||
10. IO |
833. oamIO |
|||
1. IO = RANGI |
11. IOrangI |
834. omIOmIo |
||
2. RANGI |
12. waioRANGI |
|||
3. tamaTAU ... |
13. TAhU |
|||
9. AITUA |
837. AIlaKAU |
|||
11. rakaMAUMAU |
842. keleMAU |
|||
843. kauMAU |
||||
23. TAHATITI |
40. TITI |
854. KAHAle |
||
18. TOI |
971. KOIKOI |
|||
20. whaTONGA |
976. kuKONA |
|||
37. RuNGAIho |
53. RoNGomAI |
21. RoNGomAI |
||
38. KAHU |
54. rakuKURA |
22. KAHUKURA |
||
23. rauNUKU |
988. NU>U |
|||
55. AOMARAMA |
25. teAOMARAMA |
|||
26. TUmare |
993. wanaKU |
|||
28. MATAriki |
995.MAKAni |
|||
31. TOKOROA |
15. TOOOA |
|||
32. TOKOPOTO |
15. TOOPOTO |
|||
34. T.. MAUHAra |
19. TOOMOHA |
|||
38. ... whakaPEka |
21. tooPE |
|||
39. ruhiTIOro |
22. TooIO |
Maori-Polynesian Comparative Dictionary, Appendix
Maori |
Kumulipo |
4. WhAIA |
1953. WAIA |
5. kUkUNE |
1953. hUhUNE |
9. HINeNGARO |
1954. HINaNALO |
1. KORE |
1968. >OLE |
6. PUPUKE |
1969. PUPU>E |
ibid., s.v. "Kore"
Rarotonga male |
Rarotonga female |
Kumulipo male |
Kumulipo female |
33. |
INA-ma-ngurunguru |
2056. |
hINA ....malama |
32. EMA |
RUA-mata-io |
2058. hEMA |
RUA-mahaheau |
31. TAAKI |
ine-URU-o-runga |
2059. KAhA>I |
hina-ULU->ohi>a |
30. VAIE-ROA |
TAIRIIRI-toke-RAU |
2060. WAhIE-LOA |
ho>oLAU-KAhILI |
25. |
manu-ITI |
2065. |
hIKI-i-luna |
22. rua-TAPU |
2068. |
KAPU-ho>okia |
|
21. |
TE-UIRA-kamo-ariki |
2069. |
KA-UWILA-i>a-napu |
Journal of the Polynesian Society 19 (1910), pp. 157, 143