Tamil---------------Malay----------------Kambhojan----Chinese------------Hellenistic--------Aztec days
1. horse |
1. horse |
6.horse |
20. horse |
||
17. doe deer |
2. deer |
5. doe |
7. big deer |
8. rabbit {Bon rabbit is variant for musk deer} |
|
16. tigress |
3. tiger |
18. leopard |
|||
4. cat |
16. cat |
||||
15. he-goat |
14. he-goat {cf. aquatic Capri-corn} |
9. water |
|||
8. ram |
13. chamois |
||||
9. wild hound |
10. hound |
||||
10. little monkey |
11. monkey |
||||
5.ape |
10. ape |
11. big monkey |
|||
13. buffalo cow |
6. buffalo |
||||
12. bull |
11. bull |
13. cock {cock-and-bull story ?} |
12. Ther-monthis (monster) |
||
11-10. rat |
7. mouse |
12. jawbone (for gnawing, as by rodent ?) |
|||
8.male buffalo |
8. ox |
12. cow |
|||
6.dog |
9. dog |
15. hound |
|||
5-4. snake |
10. snake |
13. reed {cf. Bon snake in reed} |
|||
3. she-goat |
11. she-goat |
11. she-goat |
|||
2. male elephant |
13. elephant |
13. elephant |
|||
1. horse |
10. horse |
||||
14. lion |
14. tiger |
14. ocelot |
|||
15. fish |
15. snake |
9. snake |
|||
16. wolf |
8. wolf |
||||
16. pig |
18. pig |
||||
17. hawk |
17. peacock |
19. swallow |
5. hawk |
15. eagle |
|
18. scorpion or centipede |
4. scarab beetle |
||||
26. cow |
16. buffalo |
22. bull |
3. bull |
||
2. vulture |
16. vulture |
||||
19. cat {cf. gigantic cat surrounding the earth http://www.geocities.com/rokkrx/iormungand.html } |
24. leopard |
17. earthquake (= Maya earth) |
|||
25. lion |
20. lion |
25. tiger |
|||
23. lioness |
21. lioness |
27. key (implement) |
18. flint (implement) |
||
21. coal |
22. tree |
19. rain |
|||
20. male monkey |
22. human being |
23. rich man |
26. boy |
20. [Maya Hunahpu, name of a hero] |
|
19. bitch |
29. werewolf |
26. fox |
25. wolf-bitch |
1. crocodile {cf. <ibri^ tannah, anciently "water-monster", modernly "fox"} |
|
23. lightning (weather) |
2. wind (weather) |
||||
22. lamp |
3. house |
||||
1. dragon |
21. dragon |
4. lizard |
|||
30. little snake |
5. snake |
||||
27. earthworm |
3.earthworm |
6. death {Aztec death-realm is place of worms} |
|||
18. stag |
5. little deer |
20. deer |
7. deer |
||
JDS, T. 38 |
JDS, T. 42 |
JDS.,T. 35 |
CA&D, p. 324 |
loc. cit. |
loc. cit. |
JDS = Joe D. Stewart, PhD diss.
CA&D = SOUTHWESTERN J. OF ANTHROPOLOGY, Vol. 16 (1960). pp. 317 to 337
David H. Kelley: "Calendar Animals and Deities." Table 2 (p. 324).