W-YQR>--------------------------------------KUMU-LIPO (KUMU-ULI-PO)

verse

name

meaning

line

name

meaning

           

1:16

 

feathers

1162

... hulu

feather

2:2

 

smoke ... for a sweet savour

1162

+kinopu

strong scent

5:1

 

heareth

1169

... haliu

to hearken

6:19

 

shall eat it

1177

+hamu

to eat scraps

8:23

 

upon the thumb of his right hand

1180

+hei

motion of hands and fingers

11:7

 

swine

1186

+pua>a

pig

11:13

 

fowls

1189

+... manu

bird

12:23

 

scar of the boil

1192

+halu

= puhalu "to deflate"

13:31

 

black

1204

+hiwa

entirely black

13:42

 

reddish

1205

+>ula

red

13:52

 

it shall be burnt in the fire

1218

+ahi-luna

fire above

14:40

 

unclean place without the city

1221

+ika ...

sides of a garden

14:49

 

cedar-wood

1225

+la>au

wood

14:50

 

kill ... in an earthenware vessel

1231

+luahi-ko

victim to break up in container

15:11

 

without having rinsed his hands

1235

... >ihi-ima

majestic hand

15:18

 

lie carnally

1237

+koiele

move to and fro

15:19

 

if a woman have an issue of blood

1240

+nahunahu

pangs of childbirth

15:27

 

bathe himself

1245

+>au>au

to bathe

16:1

 

spake unto

1247

+holi ...

seek to open conversation

16:4

 

put on tunic

1248

+nana->ahu

to observe cloak (cape)

16:22

 

let go (release)

1249

+halula

slack

17:7

 

statute forever

1251

+pili-mau

to adhaere always

17:8

 

sojourn

1252

... hakahaka

vacancy

19:12

 

swear falsely

1252

+ho>ohene

= ho>ohenehene to tease

19:28

 

imprint any marks upon you

1255

+>ili-uli

skin dark

21:18

 

lame

1256

+>olo>olo

to loiter (or lag)

21:19

 

broken-handed

1258

+hele-lima

to cut apart hand

26:37

 

they shall stumble

1265

+nahili

blundering