YHWS^<-------------------------------------------Kumu-lipo (Kumu-uli-po)
verse |
name |
meaning |
line |
name |
meaning |
2:15 |
cord |
1524 |
+hili- |
to string |
|
2:1 |
Ra^h.a^b |
broad |
+-palahalaha |
broadened |
|
4:13 |
forty thousand |
1524 |
... kanaha |
forty |
|
4:18 |
waters |
1525 |
+... wai ... |
water |
|
4:22 |
know |
1525 |
... >ike- |
to know |
|
4:23 |
Sea |
-luea |
seasickness |
||
5:1 |
melted |
1527 |
palake ... |
soggy |
|
5:3 |
Gib<at-ha^-<ra^lo^t |
cup [of] the foreskins |
1528 |
mimi-ka |
urine canoe-bailer |
6:18 |
accursed |
1546 |
+la>a ... |
cursed |
|
7:5 |
S^ba^ri^m |
crushings |
1547 |
+pepe |
crushed |
7:21 |
wedge |
1547 |
>opu>u ... |
cone |
|
7:26 |
great heap of stones |
1548 |
+ka pu>u |
the mound |
|
8:12 |
ambush |
1549 |
... haha |
trap |
|
8:15-19 |
stratagem |
1549 |
+... a>o[a>o] |
stratagem |
|
9:4 |
ambassadors having: |
1550 |
... kala- |
announcer |
|
old wine-skins |
->u>a |
useless |
|||
10:16 |
Maqqe_da^h |
cf. na^qo_d "speckled" |
1553 |
... uli |
dark color |
11:1 |
Yo^ba^b |
cf. ba^ba^h "pupil of eye" |
1555 |
... hiwa |
entirely black |
11:1 |
Ma^do^n |
cf. medew "garment" |
1556 |
+... pa>u |
woman's skirt |
12:5 |
mountain |
1558 |
mauna-nui |
mountain great |
|
12:21 |
Si^h.o^n |
sweeping away |
1561 |
... hiolo |
landslide |
12:21 |
Reqem |
embroidery |
1565 |
kani>o ... |
striped crosswise |
13:2 |
S^i^h.o^r |
cf. s^i^h.a^h "pit-fall" |
1567 |
lalo-mai |
downward hither |
20:2 |
ma^no^s |
cities of refuge; cf. ne_s "flag" |
1586 |
... hae |
flag |
21:11 |
<a^na^q |
to choke |
1587 |
kiha- |
to belch |
21:13 |
Libna^h |
storax (a whitish tree) |
-la>au-po>e |
plant purslane (whitish-flowered) |
|
24:30 |
Timnat-serah. |
portion remnant |
1594 |
haki[na] ... |
remnant |