Antient Grammatical Terminology
Sumerian & Akkadian
http://www.stoa.org/sol/formulae.html Hellenic
http://acharya.iitm.ac.in/cgi-bin/glossaries.pl?glossaries/grammar_terms.llf Samskr.ta
http://www.dalilusa.com/Arabic_Course/glossary_arabic_grammar.asp <arabi^