15 kinds of siddha |
meaning |
15 "Psalms of Ascent" |
(HJ, p, 309) |
(THLYM 120-134) |
|
1. jina |
119. [Zina> = Ziza> : with ziz bird of s^amir ("diamond") = Skt.vajra; cf. thunderbird with 13 lighting-arrows (Bon)] 120:4 arrows |
|
2. a-jina |
[unenlightened] |
121:5 darkness |
3. tirtha |
ford (waded) |
122:2 feet shall stand |
4. a-tirtha |
unforded |
123:1 viewing the enthroned[cf. viewing glory (Acts 7:55) by the Holy Spirit (Acts 7:51) over the water (B-R>S^YT 1:2)] |
5. gr[a]ha |
seized |
124:7 snare |
6. anya |
another |
125:6 turn aside |
7. sva[pna ?] |
sleep ? |
126:1 dream |
8. pul |
bunch |
127:5 a quiver |
9. stri |
woman |
128:3 wife |
10. na ... |
not |
129:8 Neither |
11. bohi[ttha ?] |
boat ? |
130:1 depths |
12.Prati-eka-buddha |
[scriptureless saint] |
131:2 weaned [weaned = scriptureless : milk = scripture (1Petros 2:2) |
13. svayam[bhu ?] |
(a place of worship) |
132:7 worship |
14. eka |
one |
133:1 unity |
15. an-eka |
not one |
["righteous ... not one"(Romanoi 3:10)] righteousness =s.edeq : Melki^-s.edeq of "my hand" (B-R>S^YT 14:22)] 134:2 your hands |
HJ = Mrs. Sinclair Stevenson : The Heart of Jainism. Oxford U. Pr., 1915.