28 yogini-s |
naks.atra-s |
5. KUMARi |
1. As`vini KUMARau |
6. Indran.i (Indra became |
|
covered with vulvas) |
2. figure: a vulva |
7. Vajra, holding razor |
3. figure: a razor |
8. S`anti, daughter of |
|
Daks.a, a PRAJA-PATI |
4. regent: PRAJA-PATI |
9. Amr.ta |
5. regent: Soma |
6. Rudra = S`iva, with |
|
10. Candra "moon" |
moon on head |
11. Dan.d.a |
|
(Dan.d.a was archer) |
7. figure: a bow |
14. Rati, holding a |
10. regents: Pitr.-s, |
corpse's torso |
the deceased |
17. Kama (Kama |
13. Hasta "hand" |
having five arrows) |
(having five fingers) |
18. Vasu-ks.a, holding |
14. Tvas.t.r. of the |
vase |
bowl |
19. VAYU-devi |
15. regent: VAYU |
22. Vajra, |
18. regent: Jyes.t.ha, |
crow-headed |
whose emblem is crow |
23. Maha-hastini, |
|
elephant-headed |
21. figure: elephant-tusk |
24. VARUN.A-devi |
24. regent: VARUN.A |
26. Vajra, |
25. regent: Aja Eka-pad |
goat-headed |
"goat one-foot" |
28. Vajra, |
26. regent: Ahi Budhnya |
serpent-headed |
"ophidian depth" |
Fremantle & Trungpa (transls.): |
|
The Tibetan Book of the Dead. |
|
pp. 66 to 67 |